hire clause meaning in Chinese
租金条款
Examples
- All these have made the new off - hire clause be more advantageous to charterers
从而使停租条款变得对承租人更为有利。 - Chapter 5 analyzes the enumerated cause of the off - hire clause and compares the differences between several typical time charter forms
第五章分析了具体的停租事项及主要定期租约范本之间的区别。 - To protect his interest , shift the risk of time loss , the charterer turns to the off - hire clause of the time charter party
为保护自己的利益，转嫁部分的时间损失风险，承租人往往要在期租合同中订入停租条款。 - In practice , the parties of the charter party always argue on the right and obligation arising from the off - hire clause
由于在实践中常有对停租条款中承租双方权利义务的争议，因此正确理解这一条款有一定实际意义。 - Description of vessel clause , delivery and cancellation clause , payment of hire and withdrawal clause , prosecution of voyage clause , off - hire clause
这类条款包括：共同海损条款、互有责任碰撞条款、新杰森条款、冰冻条款、战争条款、留置权条款。